Казарми Рамі (Rami Kışlası) — османський гарнізон Стамбула

Казарми Рамі — османська фортеця часів військової реформи, яка стала найбільшою бібліотекою Стамбула

Казарми Рамі в районі Еюпсултан на європейському березі Стамбула — одна з найнесподіваніших пам'яток Туреччини: понад два з половиною століття військової історії, пожежа під час французької окупації, півтора десятиліття в ролі продуктового ринку з півтори тисячі крамниць і, нарешті, перетворення у 2023 році на одну з найбільших публічних бібліотек країни. Коли вперше входиш у внутрішній двір розміром 200 на 200 метрів, оточений вісьмома кам’яними крилами, розумієш масштаб: 75 000 квадратних метрів території, 33 000 квадратних метрів критої площі та будівля, в якій султан Махмуд II особисто прожив майже два роки, керуючи імперією. Казарми Рамі — це рідкісний випадок, коли сухі військові стіни стають місцем зустрічі поколінь, мов та епох.

Історія та походження Казарми Рамі

Будівництво комплексу розпочалося за часів двадцять шостого османського султана Мустафи III і тривало з 1757 по 1774 рік — в епоху, коли імперія намагалася перебудувати армію за європейськими зразками. Місце для гарнізону обрали не випадково: віддалене передмістя Еюп називалося «Рамі Чіфтлігі» (Rami Çiftliği), і тут, біля підніжжя пагорбів, розташовувалося господарство з пасовищами та складами. Війська, що вирушали на румелійські походи, використовували Рамі як пункт логістичної підтримки, і казарми спочатку були відомі як Артилерійські (Topçu Kışlası).

Поворотним став 1826 рік, коли Махмуд II придушив повстання яничарів і розформував старий корпус. На місці колишньої армії створювалася нова регулярна — «Асакір-і Мансуре-і Мухаммедіє», тобто «переможні воїни Мухаммеда». У 1828–1829 роках Рамі капітально перебудовують і розширюють саме для солдатів цієї реформи. Оскільки яничарські казарми в Левенті були зруйновані артилерійським вогнем, нова армія буквально переїхала під стіни Рамі. Тут же вперше продемонстрували публіці нову військову форму: фески, мундири європейського крою та взуття «калавра» — Рамі стало вітриною реформи одягу, ініційованої султаном.

Під час російсько-турецької війни 1828–1829 років Махмуд II перетворив казарми на свою резиденцію: 617 днів поспіль він керував державою звідси. Навіть після Адріанопольського миру 14 вересня 1829 року султан залишився в Рамі до 16 січня 1830-го — полювати, відпочивати та приймати міністрів. Близько двох років імперія жила «за адресою» казарм. У 1836–1837 роках до будівлі перевели студентів Військової школи (Mekteb-i Harbiye), і комплекс стали називати «Фюнун-і Харбіє-і Мансуре» — «науки переможної армії». Пізніше, під час Кримської війни 1853–1856 років, тут розмістився штаб султана Абдул-Меджида I, а остаточний архітектурний вигляд казарми набули за часів Абдул-Хаміда II (1876–1909).

Архітектура та що подивитися

За формою казарми Рамі — це величезний замкнутий прямокутник з кам'яної кладки, збудований навколо плацу розміром 200 на 200 метрів. У комплексу вісім крил і п'ять блоків, а загальна корисна площа території сягає 220 000 квадратних метрів. Це не палац і не фортеця, а функціональна архітектура класичної османської військової школи XVIII–XIX століть: довгі арочні галереї, ряди однакових віконних прорізів, товсті несучі стіни та внутрішні двори для шикування військ.

Внутрішній двір і кам'яна кладка

Головний двір розміром 200 на 200 метрів — серце комплексу. Після реставрації мощення та пропорції повернули до історичних: увійшовши через одні з воріт, відвідувач бачить майже нескінченну перспективу аркад. Кам'яна кладка — основний будівельний матеріал — за два з половиною століття неодноразово ремонтувалася, і сьогодні в стінах співіснують шари різних епох: фрагменти часів Мустафи III, реконструкції Махмуда II і тонка робота реставраторів 2010-х. Особливо ефектно двір виглядає на заході сонця, коли тепле світло лягає на сірий стамбульський вапняк.

Мечеть і мінарет із трагічною історією

На території казарм з самого початку існувала мечеть. У 1835 році у неї з'явився дерев'яний купол, а рік по тому — кам'яний мінарет. Під час союзної окупації Стамбула після Мудроського перемир'я мечеть використовували як пороховий склад: 28 червня 1919 року тут спалахнула пожежа. Будівля мечеті згоріла повністю, сусідній хамам постраждав частково, і від мусульманського комплексу вцілів лише мінарет. Ця самотня кам'яна голка досі служить німим свідком окупації та однією з найвиразніших деталей панорами Рамі.

Вісім крил і п'ять блоків

Внутрішнє планування — анфілада довгих казармових корпусів. Вісім крил розходяться симетрично, а п'ять блоків задають ритм фасадів. Після перетворення на бібліотеку Рамі у 2023 році в цих залах розмістилися читальні кімнати, дитячі відділення, секції для колекціонерів, виставкові простори та міський музей. Проектна книжкова колекція — близько семи мільйонів друкованих і цифрових одиниць, що робить Рамі однією з найбільших бібліотек країни. Крім книг, тут працюють близько 120 комерційних приміщень: книжкові магазини, сувенірні крамниці, банки, кафе, ресторани та кінотеатри. Окремий рівень відведено під парковку на 1200 автомобілів.

Реставрація та повернення до міста

Рішення відновити напівзруйнований і невдало перебудований комплекс ухвалило у 2010 році міське управління топографії та пам'яток. Тендер оголосили 4 серпня 2014 року, реставрація зайняла близько десяти років. Вартість робіт склала 200 мільйонів турецьких лір (близько 43,3 мільйона доларів на момент перерахунку). Реставратори повертали будівлі історичний і культурний вигляд, відновлюючи втрачені елементи за архівними кресленнями. З 13 січня 2023 року Рамі Кишласи відкрито як Рамі Кютюпханесі — Бібліотека Рамі, що діє під егідою Міністерства культури та туризму.

Поверхова логіка та матеріали

Якщо придивитися до фасадів, можна прочитати всю біографію будівлі: нижні яруси масивніші, вікна менші, кладка щільніша — це типова захисна логіка гарнізону XVIII століття. Верхні поверхи повітряніші, з ширшими арочними прорізами: їх перебудовували за часів Махмуда II, коли будівля стала «штабом імперії». У окремих місцях реставратори навмисно залишили відкритими невеликі ділянки старої кладки — своєрідні «вікна в історію», через які видно, як змінювалися техніки будівництва за два з половиною століття. Усередині сходи, перила та дерев'яні двері виконані в спокійній палітрі — без позолоти, у ритмі скромної військової естетики, що надає простору особливої серйозності, яка нагадує російські суворовські казарми XIX століття.

Цікаві факти та легенди

  • Махмуд II провів у казармах Рамі близько двох років: 617 днів війни і ще кілька місяців відпочинку після Адріанопольського миру. По суті, весь цей час імперією керували з одного-єдиного гарнізону на околиці Стамбула.
  • Коли офіцери нової армії вперше вийшли на плац у фесках і мундирах європейського крою, натовпи роззяв збиралися біля воріт спеціально, щоб подивитися на «реформенний» одяг — Рамі стало модним подіумом солдатської реформи Махмуда II.
  • Під час окупації 1918–1923 років у казармах розмістили алжирських стрільців, привезених французами. За переказами, бійці турецької Групи національної оборони (Millî Müdafaa) зуміли таємно вивезти більшу частину зброї та боєприпасів до Анатолії буквально з-під носа французів.
  • З 1986 року і до початку 2020-х у стінах казарм працював гігантський оптовий ринок «Рамі Куру Гида Чарші» — близько 1500 продовольчих крамниць. Туди переїхали торговці, які заважали руху на берегах Золотого Рогу в Еміньоню та Ункапани. Багато стамбульців досі називають будівлю «старим продуктовим ринком».
  • 6 жовтня 1923 року, в день визволення Стамбула турецькою армією, Рамі стало одним із перших об'єктів, переданих від французів республіці — символічний момент, який сьогодні відзначається щорічно як День визволення міста.

Як дістатися

Казарми Рамі розташовані в районі Еюпсултан, на європейському березі Стамбула, на північний захід від історичного центру. Найпростіше орієнтуватися на квартал Рамі та вулицю, що веде від площі Топчулар. Координати — 41.0492° N, 28.9156° E. Найзручніший громадський транспорт — міські автобуси, що відправляються з Еміньоню, Таксима, Меджидієкьоя та Еюпа: зупинки «Topçular» і «Rami Kışlası» знаходяться в декількох хвилинах ходьби. Метробус лінії M1 проходить повз станцію «Topkapı», звідки автобусом або трамваєм можна дістатися за 10–15 хвилин.

З аеропорту Стамбула (IST) їдуть на метро M11 до пересадки на M7 і далі автобусом — загальний час близько 1 години 15 хвилин. З аеропорту Сабіха Гекчен (SAW) зручніше скористатися трансфером Havabus до Таксима і звідти автобусом. Від історичної площі Султанахмет до Рамі близько 8 кілометрів: на таксі — 20–30 хвилин залежно від заторів, на громадському транспорті — близько 45 хвилин. На території комплексу працює велика парковка, що робить поїздку на машині цілком зручною.

Поради мандрівникові

Найкращий час для візиту — весна (квітень–травень) та осінь (вересень–жовтень): у ці сезони не спекотно, і прогулянка величезним двором стає справжнім задоволенням. Взимку кам'яні галереї продуває вітер із Золотого Рогу, тому варто одягатися тепліше. Влітку, навпаки, під аркадами завжди є тіниста прохолода, що рятує від стамбульської спеки. На огляд закладіть щонайменше 1,5–2 години — цього вистачить, щоб пройти двір, оглянути кілька крил бібліотеки та піднятися до оглядового майданчика біля мінарету.

Усередині будівлі працює читальний зал вільного доступу, тому можна прийти з ноутбуком, посидіти з книгою або просто відпочити після прогулянки по Ейупу. Для мандрівників з дітьми є окрема дитяча секція з іграми та заняттями, а колекціонерам варто зазирнути до спеціального відділу рідкісних видань. Кав'ярні та ресторанчики, розміщені в комерційних приміщеннях, зручні для перерви — ціни помірні, кухня в основному турецька. Wi-Fi безкоштовний, доступ до більшості приміщень відкритий.

З практичних дрібниць: вхід до бібліотеки безкоштовний, але при собі краще мати паспорт — іноді його просять на стійці реєстрації читачів. Фотографувати в загальних залах дозволено без спалаху, у дитячій зоні краще уникати фотографування людей з міркувань тактовності. На території діє кілька правил тиші, особливо в основному читальному корпусі, тому гучні розмови по телефону тут не вітаються. Якщо ви подорожуєте з російськомовною групою, зручно завантажити офлайн-карту району: вказівники всередині комплексу в основному турецькою та англійською, і навігація по восьми крилах може виявитися заплутаною без плану.

Хороша ідея — поєднати візит з іншими пам'ятками району Еюпсултан: мечеттю Еюп Султан, фунікулером на пагорб П'єр Лоті та панорамою Золотого Рогу. Від Рамі туди можна дійти пішки за 25–30 хвилин або доїхати автобусом. Перед візитом все ж варто перевірити актуальні години роботи та режим заходів на офіційному сайті Рамі Кютюпханесі, оскільки частина залів періодично закривається на виставки та зустрічі. Казарми Рамі — це рідкісний маршрут, де за один день можна побачити і реформу османської армії, і слід європейської окупації, і сучасний культурний центр; саме тому Казарми Рамі заслуговують на місце в будь-якому нестандартному маршруті по Стамбулу.

Для нас важливий Ваш комфорт, для того щоб прокласти маршрут, натисніть на потрібний маркер
Зустріч за хвилин до початку
Вчера 17:48
Часто задавані питання — Казарми Рамі (Rami Kışlası) — османський гарнізон Стамбула Відповіді на поширені запитання про Казарми Рамі (Rami Kışlası) — османський гарнізон Стамбула. Інформація про роботу, можливості та використання сервісу.
З 13 січня 2023 року Казарми Рамі функціонують як Rami Kütüphanesi — велика публічна бібліотека під егідою Міністерства культури та туризму Туреччини. Усередині розташовані читальні зали, дитячий відділ, секція рідкісних видань для колекціонерів, виставкові простори та міський музей. Проектна колекція налічує близько семи мільйонів друкованих та цифрових одиниць. Паралельно працюють близько 120 комерційних приміщень: кафе, ресторани, книжкові та сувенірні магазини, кінотеатри.
Вхід до бібліотеки Рамі безкоштовний. Більшість загальнодоступних приміщень — головний двір, читальні зали, виставкові зони — відкриті для всіх бажаючих без оплати. Окремі заходи, виставки чи спеціальні покази можуть мати власні правила відвідування, тому перед візитом варто перевірити актуальний розклад на офіційному сайті Rami Kütüphanesi.
Для вільного огляду двору та виставкових залів документи, як правило, не потрібні. Однак, якщо ви бажаєте скористатися читальним залом, на стійці реєстрації читачів можуть попросити паспорт. Краще мати його при собі, щоб не опинитися в скрутному становищі.
У загальних залах дозволяється фотографувати без спалаху. У дитячій зоні не рекомендується фотографувати людей з міркувань тактовності. У головному читальному корпусі діють правила тиші, тому звукові сигнали камери краще вимкнути заздалегідь.
Так, для сімей з дітьми в «Казармах Рамі» передбачено окремий дитячий куточок з іграми та заняттями. Величезний внутрішній двір розміром 200 на 200 метрів дає дітям простір для активного відпочинку. Кафе та ресторани з помірними цінами дозволяють влаштувати повноцінну перерву, не залишаючи комплексу.
Мечеть на території казарм згоріла 28 червня 1919 року під час союзної окупації Стамбула після Мудроського перемир’я: французькі війська використовували її як пороховий склад, і будівля була повністю знищена пожежею. Сусідній хамам постраждав частково. Уцілів лише кам'яний мінарет, зведений у 1836 році, — він і сьогодні залишається однією з найвиразніших деталей панорами комплексу та німим свідком окупації.
З 1986 року і аж до початку 2020-х років у стінах казарм розташовувався оптовий ринок «Rami Kuru Gıda Çarşı» — близько 1500 продуктових крамниць. Туди перевели торговців, які створювали транспортні проблеми в районі Еміненю та Ункапани. Багато жителів Стамбула досі за звичкою називають будівлю «старим продуктовим ринком», хоча ринок там уже давно не працює.
Вказівники всередині Казарм Рамі — переважно турецькою та англійською мовами. Вісім крил і п’ять блоків ускладнюють орієнтування в комплексі, особливо під час першого візиту. Рекомендується заздалегідь завантажити офлайн-карту району або схему бібліотеки — це особливо актуально для російськомовних груп, яким звичні мовні орієнтири не допоможуть.
Так, на території комплексу працює велика автостоянка на 1200 автомобілів, що робить поїздку на машині цілком комфортною. Wi-Fi доступний безкоштовно у читальних залах та загальних приміщеннях бібліотеки.
Після придушення повстання яничарів у 1826 році Махмуд II створив нову регулярну армію — «Асакір-і Мансуре-і Мухаммедіє». Рамі стали її головним гарнізоном: саме тут вперше публічно показали нову військову форму — фески, мундири європейського крою та взуття «калавра». Крім того, у період російсько-турецької війни 1828–1829 років султан 617 днів керував імперією з казарм, зробивши їх de facto столицею Османської держави.
6 жовтня 1923 року, у день визволення Стамбула турецькою армією, казарми Рамі стали одним із перших об’єктів, переданих французькими окупаційними силами республіці. Цей день щороку відзначається як День визволення міста і надає комплексу особливого символічного значення в історії Турецької республіки.
Казарми Рамі розташовані в районі Ейюпсултан, за 25–30 хвилин ходьби від мечеті Ейюпсултан, фунікулера на пагорб П’єр Лоті та оглядових майданчиків із панорамою Золотого Рогу. Усі ці об’єкти легко поєднати в один маршрут, діставшись від Рамі пішки або на автобусі.
Керівництво користувача — Казарми Рамі (Rami Kışlası) — османський гарнізон Стамбула Керівництво користувача Казарми Рамі (Rami Kışlası) — османський гарнізон Стамбула з описом основних функцій, можливостей і принципів використання.
Казарми Рамі розташовані в районі Еюпсултан на європейському березі Стамбула. Найзручніший варіант — міські автобуси від Еміненю, Таксима, Меджидієкьоя або Еюпа: шукай зупинки «Topçular» або «Rami Kışlası». Якщо їдеш на метробусі, виходь на станції «Topkapı» і пересідай на автобус або трамвай — це займе близько 10–15 хвилин. З аеропорту IST зручно їхати на метро M11 з пересадкою на M7, а потім автобусом (всього близько 1 години 15 хвилин). На машині — є парковка на 1200 місць прямо на території.
Найкращий час для відвідування — весна (квітень–травень) або осінь (вересень–жовтень): неспекотна погода робить прогулянку величезним двором особливо приємною. Влітку рятують тінисті аркади, взимку варто одягнутися тепліше — галереї продуває вітер із Золотого Рогу. Заплануй на візит не менше 1,5–2 годин: цього вистачить на двір, кілька крил бібліотеки та оглядовий майданчик біля мінарету. Перед поїздкою перевір актуальний режим роботи на сайті Rami Kütüphanesi — частина залів періодично закривається на виставки та заходи.
Вхід безкоштовний. Якщо плануєш працювати в читальному залі, візьми з собою паспорт — іноді його просять показати на стійці реєстрації відвідувачів. Вказівники всередині написані турецькою та англійською мовами, тому перед входом варто завантажити офлайн-карту комплексу або схему крил: вісім корпусів легко заплутати, якщо не підготуватися заздалегідь.
Почни з внутрішнього двору розміром 200 на 200 метрів — він дає уявлення про масштаби всього комплексу. Зверни увагу на кам’яну кладку: у стінах поєднуються шари XVIII і XIX століть, а реставратори навмисно залишили відкритими невеликі ділянки старої кладки як «вікна в історію». Знайди самотній мінарет колишньої мечеті — він добре видно з двору і несе в собі всю трагедію окупації 1919 року. Найкраще світло для фотографій — у години заходу сонця, коли сонце лягає на сірий стамбульський вапняк.
Пройдися крилами бібліотеки: у різних блоках розташовані загальний читальний зал, дитячий відділ з іграми та заняттями, секція рідкісних видань для колекціонерів та виставкові простори. Якщо ти прийшов із ноутбуком — у читальному залі вільного доступу можна спокійно попрацювати. У дитячу зону з дітьми варто заходити окремо: там своя атмосфера і програма.
На території комплексу розташовано близько 120 комерційних приміщень: кафе, ресторани з турецькою кухнею за помірними цінами, книжкові та сувенірні магазини, кінотеатри. Безкоштовний Wi-Fi доступний у всіх зонах. Це зручне місце для відпочинку після прогулянки Ейюпсултаном перед тим, як продовжити маршрут.
Казарми Рамі ідеально вписуються в маршрут по Ейюпсултану. Від комплексу за 25–30 хвилин пішки або кілька зупинок на автобусі можна дістатися до мечеті Ейюп-Султан, фунікулера на пагорб П'єр Лоті та оглядових майданчиків з панорамою Золотого Рогу. Такий одноденний маршрут охоплює й османську військову історію, й релігійні святині, й мальовничі краєвиди міста.